昊梵体育网

《红楼梦》脱胎于《姑妄言》 《红楼梦》不是什么宫闱秘史,不是什么反清复明,当然

《红楼梦》脱胎于《姑妄言》

《红楼梦》不是什么宫闱秘史,不是什么反清复明,当然,更不是曹雪芹的自传、江宁织造曹氏的家史,而是一部小说、虚构性质的文学作品,它的创作的模本是清朝雍正年间的长篇小说《姑妄言》。
1,
《姑妄言》是一部尘封二百余年的长篇巨制,全书约百万字,作者署名“三韩曹去晶”。
此书完稿于1730年,全本在中国失传后,于1859年被俄国人斯卡契科夫发现并带回俄国,藏于列宁格勒图书馆,直到1999年才首次点校出版。
它的重见天日,让读者看到了《红楼梦》的血脉来源。
没错,《红楼梦》大体脱胎于《姑妄言》。
2,
结构上的惊人对应,是“脱胎”最直观的证据。
《红楼梦》以贾、王、薛、史“四大家族”为背景,“皆连络有亲,一损皆损,一荣皆荣”。
而《姑妄言》中,宦、贾、童、钟四大家族结拜兄弟、互相联姻,其中贾家是诗礼簪缨之族,童家号称“童百万”,与《红楼梦》中的贾府和薛家如出一辙。
更值得注意的是,两部小说都以一个梦拉开序幕:《红楼梦》中甄士隐梦幻识通灵,从一僧一道处听闻风流孽鬼下世历劫;
《姑妄言》里南京闲汉醉卧古城隍庙,梦历因果报应,见阎君判历史疑案、结男女情缘。
这种“梦—劫—悟”的叙事骨架,两部书高度吻合。
3,
人物上的血脉相连,同样清晰可辨。
两部小说都出现了一僧一道的人物设定。
女主,林黛玉与《姑妄言》中的钱贵都被描写为“眉黛春山,眼含秋水的忧郁气质”,都“腰肢如弱柳扶风”,都在诗词方面表现出极高的天赋。男主,贾宝玉与《姑妄言》中的钟情都是“情种”,都蔑视权贵,结局也都是出家为道。从外貌到气质再到命运走向的全方位相似。
4,
曹雪芹有没有机会读到《姑妄言》?
有。
曹去晶在南京生活和创作《姑妄言》的时代,正是曹寅父子任职江宁织造、由显赫走向抄家没落的时期。
同为辽阳人的曹去晶与曹寅父子有所交往,当非无稽之谈;曹雪芹与曹去晶相识并读过《姑妄言》的手稿或抄本,也是极有可能的事。
5,
然而,“脱胎”不等于“雷同”。
《红楼梦》脱胎于《姑妄言》,不是简单的模仿与因袭,而是一场脱胎换骨的重生,其艺术价值远远高过《姑妄言》,这是不争的事实。
《姑妄言》“大旨讽世”,以“淫报”作为批判世道人心的手段,性描写几乎占全书五分之一,是一部愤世与救世矛盾交织的世情奇书。
而《红楼梦》“大旨谈情”,将笔触从肉欲的横流升华为“千红一哭,万艳同悲”的诗意悲悯。
曹去晶写的是市井众生在欲望中的沉沦与报应,曹雪芹写的是青春生命在礼教与宿命中的凋零与超脱。

曹雪芹从曹去晶那里取来了四大家族的骨架、一僧一道的引路人、梦游太虚的叙事装置、一对“情种”男女的原型——然后,他把一部讽世之作,写成了一部悼世之作。这正是文学史上最深刻的“脱胎”:
母体提供了血肉与骨骼,而新生的灵魂,却飞向了母体从未抵达的天空。