《Big Muzzy》真的是永恒的经典！

6年前，我用这部动画给娃做英语启蒙，效果非常好。

6年后，我又把它翻出来，给娃做法语启蒙。

虽然效果不如当年，但我依旧觉得，它是非常合适的启蒙材料。

为什么？

因为《Big Muzzy》有不同语言版本，而我娃对英语版实在太熟悉了！

熟悉到直接听法语版，不需要翻译，就能自动对应英语里的意思，省去了从零理解剧情和语境的过程。

尤其是老大，法语0基础，竟然能根据英文台词记忆，推测出一个个法语单词的意思。

全靠猜，但还真能猜个八九不离十。

那为什么我又说，效果不如6年前呢？

因为孩子大了，不好忽悠了！

6年前，我放什么，他们听什么。

6年后，我放法语，他们想方设法回避法语音频。

但本妈执着，只要他们在家，我就播放法语版《Big Muzzy》，当背景音。

他们唧唧歪歪，我充耳不闻。

仿佛又回到了6年前，只不过当年的小娃，已经长成了会反抗的大娃。

目前坚持了一周，能感受到一点点效果。

明天开始，准备调整一下方式，除了磨耳朵，每天读一遍台本，对照英语理解法语。

目标是半年后，娃能实现法语低难度动画片自由。

真的再次推荐《Big Muzzy》给云蜜们~

我今天还用AI做了一个“英法西”三语合一的台词本，因为西语也重要。。。

下一步。