上个月初，还没有“英语教育权重是否需要降低”的大讨论的时候，人民网的一篇文章，《国际报道转译，警惕英文里的“特洛伊木马”》，里面的有句总结，非常到位。“语言从来不是完全中性的。词汇背后既折射现实考量，也承载文化传统、传播习惯和价值取向”，很多人好像从来没有这么想过，或者是故意不讲这个问题。语言从来不是完全中性的。
上个月初，还没有“英语教育权重是否需要降低”的大讨论的时候，人民网的一篇文章，《国际报道转译，警惕英文里的“特洛伊木马”》，里面的有句总结，非常到位。“语言从来不是完全中性的。词汇背后既折射现实考量，也承载文化传统、传播习惯和价值取向”，很多人好像从来没有这么想过，或者是故意不讲这个问题。语言从来不是完全中性的。
评论列表