奥地利作为欧洲最成功的国家,只做了3件事
网络上流传一段很有意思的段子,调侃奥地利是欧洲最会“操作”的国家,概括为三件事:让绝大多数人以为贝多芬是奥地利人;让绝大多数人以为希特勒是德国人;成功防住了韩国人。戏谑的背后,是真实的历史错位与网络梗的碰撞,细细品读,充满黑色幽默。
第一件,贝多芬被大众误认为奥地利人。贝多芬出生地实际是神圣罗马帝国的波恩,也就是今天的德国境内。但他一生最重要的创作岁月,几乎都在奥地利维也纳度过,他在维也纳拜师学艺、成名、写出大量传世交响曲,人生大半时光扎根于此。维也纳到处都是贝多芬雕像、纪念馆,旅游宣传大力渲染他与这座城市的羁绊。久而久之,大量游客形成固有印象,把贝多芬当成奥地利的骄傲。德国拥有他的出生地,奥地利拥有他的整个艺术人生,这桩历史误会,流传至今。
第二件,希特勒,明明出生在奥地利布劳瑙,却被很多人当成土生土长的德国人。希特勒本是奥地利公民,青年时期在维也纳漂泊,后来才去往德国,加入德军,一步步攫取权力。掌权之后,他推动德奥合并。纳粹时代刻意淡化他的奥地利出身,塑造纯粹德国领袖的形象。战后奥地利也急于切割这段黑暗历史,强调希特勒是“德国的独裁者”。一来二去,不少普通人的认知出现偏差,把这位奥地利出生的战争狂人,归为德国人。一个想要,一个想甩,造就了这个经典历史乌龙。
第三件,防住韩国人,则是网络玩梗。韩国部分网民热衷于将各国历史名人、文化遗产视作本土源头,诸多历史人物都曾被卷入争议。莫扎特是奥地利国宝级音乐家,网上便有玩笑调侃:奥地利死死守住莫扎特,没有让他也被“认领”,算是一大功绩。这只是网友的趣味调侃,并非真实发生的事件。
这三件事,两件来自真实历史的错位,一件属于网络段子。
奥地利本身历史处境十分微妙,奥匈帝国解体之后,国土大幅缩水。一边拥有莫扎特这样璀璨的文化瑰宝,一边又背负希特勒出生于此的沉重历史包袱。于是在文化宣传上放大贝多芬在本国的成就,在历史叙事上极力和希特勒做切割。
所谓“最成功的国家”本就是戏谑说法。文化归属本就复杂,一个人出生在哪里、在哪里建功立业,本就可以分属不同地域。而对于黑暗历史,刻意切割也无法抹去事实。玩笑归玩笑,透过段子可以看见:国家的对外叙事,总是会选择性放大荣光,尽力撇清不堪,这也是很多国家都会采取的叙事策略。段子博人一笑,历史真相,依旧需要我们理性分辨。
