这事越想越有意思。
国内媒体的群访,屋里坐的全是中国人,翻译都没配,就因为没翻译。突然有个记者站起来,用英文冲黄景瑜提问。
黄景瑜没接茬,反问一句:你会说中文吗?
记者说:会。
那就说中文。
得,现场直接安静了。
这事还有后续。翻翻旧账,2019年亚洲电影大奖后台,也出过一模一样的事,也是中国记者飙英文,他也是坚持中文。有说法是人家英语其实不差,就是认这个理。
我想了半天没想明白:屋里没一个外国人,你飙英文给谁听?
工作场合说工作语言,这不叫立规矩,这叫基本常识吧。他把这常识说出口,反倒成了新闻。
你们觉得,记者图啥呢?
