我们本地曾经有个方言词“外厢”,发音接近于“外先”,意思是“外面”。
这个词既可以实指也可以虚指。比方说“别在屋里开空调了,外厢有风,可凉快了!”这个“外厢”指的是具体空间“室外”。
如果说“在外打工得处处小心,特别是要注意安全,外厢可不比在家里呀!”
这里的“外厢”就是一个抽象的概念,泛指与家、家乡相对的其他地方。
随着教育程度提高,除了老一辈人这个词都不再有人用了。年轻人应该觉得这个词俚俗,自觉都用“外面”替代了。
在古典小说戏剧里常有“这厢”“那厢”。比如“小生这厢有礼了”“那厢杀出了一员大将”等等。大家觉得“这厢”“那厢”挺典雅的。
到了“外厢”这个词,它就一定很土吗?


