昊梵体育网

【做中国品牌与全球市场之间的"翻译官"——专访EIDETIC创始人Ashley】在美国创业15年来,全球设计公司EIDETIC创始人兼首席执行官Ashley(爱设里)已将业务版图拓展至美国、韩国和中国,长期致力于帮助亚洲企业走向全球市场。如今,从统筹全球品牌项目到策划面积超过两个足球场的大型展台,他正以设计与 ​

【做中国品牌与全球市场之间的"翻译官"——专访EIDETIC创始人Ashley】在美国创业15年来,全球设计公司EIDETIC创始人兼首席执行官Ashley(爱设里)已将业务版图拓展至美国、韩国和中国,长期致力于帮助亚洲企业走向全球市场。如今,从统筹全球品牌项目到策划面积超过两个足球场的大型展台,他正以设计与营销为纽带,成为连接亚洲品牌与世界舞台的一座“桥梁”。

Ashley的职业生涯最初是从一名设计师开始的。大学时期,他在美国学习设计,毕业后进入公司担任设计师。此后,在工作中发现亚洲企业进军美国市场的商机,他选择辞去设计师的工作,走上创业之路。如今,他已从设计师成长为统筹创意、品牌、营销与全球项目执行的“总指挥”。

15年来,EIDETIC从美国起步,先后布局韩国、中国,并逐步走向更广阔的全球市场。一路走来,EIDETIC见证了亚洲企业国际化进程的加速,也亲历了不同市场、文化与商业逻辑的碰撞与融合。本报记者近日专访Ashley,听他分享多年全球市场实践中积累的商业洞察。

◆从设计师到创业者 搭建亚洲企业走向世界的“桥梁”

Ashley的创业故事,源于他作为设计师对市场变化的敏锐观察。在美国学习设计并进入职场后,他注意到,越来越多韩国和中国企业开始出现在美国各类展会上,希望借助展会这一窗口进入北美,并进一步走向全球。但与此同时,他也发现,亚洲企业不断增长的国际化需求,并没有得到当时美国营销行业同等程度的关注与理解。

Ashley回忆道:“当时不少美国营销公司仍然把亚洲企业视为市场中的‘少数派’,没有给予足够的重视和尊重。”

在他看来,这种市场认知上的落差,恰恰意味着新的机会。凭借亚洲文化背景,以及对美国设计与商业环境的熟悉,Ashley逐渐意识到,自己或许能够在亚洲企业与西方市场之间发挥连接作用,弥合双方在沟通、理解和市场表达上的差异。

也正是这一判断,让他决定离开原有的设计师职业轨道,踏上创业之路。他将这一构想概括为“桥梁模式”——不仅帮助亚洲企业将产品和品牌带向海外,更重要的是,帮助它们以更专业、更贴近当地市场语境的方式,与全球消费者和商业伙伴建立有效沟通。

然而,成长为全球合作伙伴的过程并非一帆风顺。Ashley将这段历程比作一场“奥德赛”。他表示:“真的就像‘奥德赛’史诗一样,仿佛乘着木筏漂流,途中遭遇怪物和瘟疫,甚至还经历了新冠疫情,是一段充满波折的旅程。”尤其在开展中国业务的过程中,受国际政治环境及韩中关系变化等因素影响,他曾遭遇不少困难。

尽管如此,他认为能一路走到今天的关键在于“不带偏见”。他努力放下西方社会或政治视角下对中国的一些误解,更多关注中国企业本身具有的品牌价值和内在优势。即便在“萨德”事件导致韩中关系急剧降温时期,他仍坚持每年至少五六次亲自前往中国,与当地保持交流。

这一战略也逐步体现在公司的经营业绩中。根据EIDETIC提供的数据,公司去年实现销售额318亿韩元(约合人民币1.5亿元),同比增长59%,创下历史新高。尽管全球经济增速放缓,公司仍保持了较高的增长水平。

Ashley表示,中国业务是推动去年业绩增长的主要动力之一。目前,EIDETIC约60%至70%的销售额来自中国市场以及与中国企业相关的海外项目。

◆扎根中国:从一次腾讯合作开始

谈及EIDETIC进入中国市场的契机,Ashley提到了一次与腾讯的合作。他回忆道:“我们最初成功完成了腾讯韩国公司的一个项目,合作成果获得了客户的认可。以此为契机,来自腾讯其他海外市场的项目委托也逐渐增加。”随着中国客户及相关项目不断增多,Ashley看到了中国市场的长期潜力,并决定正式成立EIDETIC中国公司,进一步拓展当地业务。

随着中国业务不断扩大,Ashley也更加重视中国本土人才的加入,EIDETIC韩国公司近年来持续吸纳具有中国市场经验的人才。他说:“如果想摆脱对一个市场的固有认知,真正理解当地,最有发言权的往往是那些真正生活在那里、了解当地文化和商业环境的人。”

基于这一理念,目前EIDETIC韩国公司的核心团队中,既有不少中国籍员工,也有长期在中国生活、拥有丰富当地市场经验的资深从业者。

谈到开始亲自出镜小红书的契机,Ashley坦言,自己原本对社交媒体并不热衷。他说:“我们希望招聘既了解韩国文化、又熟悉中国市场的优秀中国留学生。后来有人告诉我,他们最常使用的平台就是小红书,所以我才决定亲自站到镜头前。”

与精心包装的广告不同,他选择真实记录海外展览策划现场的苦恼,以及项目结束后员工一起聚餐、放松的日常,把工作最真实的一面呈现出来。这些视频通过记录项目现场和培训幕后的故事,自然展现了EIDETIC的专业能力。Ashley表示,这也让外界看到营销策划并非简单的活动执行,而是需要高度专业知识的高价值工作,也让员工对自己的职业多了一份自豪感。

◆读懂中国企业:用专业与信任跨越市场差异

谈及与中国客户在项目推进中的分歧,Ashley坦言,差异往往并不在于目标,而在于表达方式。他表示:“我们在国际化项目中通常更强调信息取舍,希望通过聚焦核心产品来强化品牌记忆;而不少中国客户则更希望完整展现自身的产品矩阵和制造实力。比如展示扫地机器人时,我们可能建议重点突出几款核心产品,但客户有时会希望把30款产品全部展示出来。”

面对分歧,Ashley更倾向于用案例和数据说服客户,而非依靠权威。他说:“我们会逐一分析三星、LG等全球领先品牌的成功案例,坚持用数据沟通。包括美的、石头科技在内的一些大型企业,最初也曾因意见不同而在视频会议中激烈争论,但当EIDETIC通过最终成果证明营销效果后,客户往往会给予充分的尊重与信任,并逐渐发展为长期合作伙伴。”

近年来,进入韩国市场的中国品牌不断增加,EIDETIC作为连接中国企业与韩国市场的“桥梁”,其价值也日益凸显。对于中国品牌如何真正融入韩国市场,Ashley总结了三项关键策略:价格上,要跨过消费者约30%的心理门槛;品牌上,要弱化强势推销,强化有质感的全球化价值表达;信任上,则需要围绕个人信息与数据安全进行更加主动、透明的沟通。

谈及EIDETIC在韩中商业合作中最引以为傲的价值,Ashley毫不犹豫地提到了“信任”。他说:“我从不投机取巧,也不会有所保留,而是每个月亲自飞往中国,把最新的设计方法和品牌系统培训带给团队,像一家人一样共同成长。”在他看来,商业中的信任并不取决于语言是否流利,而在于能否以不带偏见的态度回应对方的善意。

谈及未来计划,Ashley将目光投向更大的全球舞台。在拥有百年历史的柏林国际消费电子展(IFA)上,EIDETIC从德国本地以及中国大型设计公司等竞争者中脱颖而出,独立承接并策划展会中最大规模展区的展台设计。他介绍,与EIDETIC保持稳固合作关系的家电巨头美的,再加上全球头部扫地机器人企业追觅,两个展台总面积达到5156平方米,成为此次项目中颇具规模的展示空间。

IFA并非终点,EIDETIC已经将下一阶段的目光投向2028年洛杉矶奥运会。Ashley说:“我们希望争取中国品牌在洛杉矶奥运会期间的大型体育营销项目。为此,我们会提前做好准备,把握新的全球化机会。”

对EIDETIC而言,从美国出发、辗转亚洲,再走向更广阔的全球市场,这场跨越市场与文化的“奥德赛”仍在继续。