德国教材:很多中国人没有汽车,出行靠自行车或步行,街头遍布自行车十分危险;中国人见面不握手,仅以鞠躬致意。
2026年8月,网上流传出了几张德国小学课本的截图,直接把国内网友看愣了。这不是几十年前的旧教材,是德国小学二年级的德语课本,最新印次已经到了2025年。教材上白纸黑字地写着很多中国人没有私家车,日常出行主要依靠自行车和步行,街上到处都是自行车,交通环境十分危险;中国人见面不会握手,互相打招呼的方式是鞠躬。
配图更是离谱,满街二八大杠自行车、穿旧军绿制服的警察、人力黄包车、乡下用牛耕地的照片。如果不看出版年份,还以为翻开了上世纪八十年代的旧杂志。
这不是某个自媒体瞎编的,是确确实实还在德国课堂上使用的正规教材。
这套书叫《BAUSTEINE Sprachbuch 3》,德国Westermann出版社出版,德国教育部审定。教材里用一个叫“梅英”的八岁中国小女孩的视角来展示北京生活。
第93页写北京人骑自行车或步行上班,每天大量自行车在街头穿行,还特意标注“这是危险的”作为单词学习内容。同一页还说中国人打招呼不握手,而是友好地鞠躬。
第92页写梅英一家挤在一个狭小公寓里,她和父母住小房间,爷爷奶奶住另一个房间。另一页配了一张中国农村小孩靠水牛耕地的照片。
一个八岁的德国孩子翻开课本,看到的就是这些。课本怎么写,他们就怎么信。一代又一代德国小孩,靠着这套教材建立对中国的第一印象。
可2026年的中国到底是什么样?中国机动车保有量已经达到4.8亿辆,其中汽车3.7亿多辆,拿驾照的人超过5亿。中国是全球最大的汽车市场和汽车出口国。
新能源汽车保有量突破4300万辆,2025年新能源车渗透率已经突破55%。满大街跑的是比亚迪、华为问界、小米SU7。德国大众、宝马、奔驰在中国卖出去的车,比在德国本土卖得还多。
说“很多中国人没有汽车”德国车企的高管看到这句话,估计得连夜跑出来辟谣。
至于“见面不握手只鞠躬”,中国日常社交最普遍的见面方式就是握手,鞠躬只出现在少数特殊庄重场合。德国教材把鞠躬这种礼节硬安到中国人头上,属于实打实的事实谬误。网上有网友直接反问:“确定这不是日本?”
这套教材最离谱的地方不在于用了老照片,而在于它把几十年前的社会样貌,直接当作当下中国的现状讲给德国小学生。图片来自八九十年代,文字描述的也是那个时代,可教材反复再版到2025年,没有标注任何时代背景。
有网友说这不是简单的知识老旧,是在给国外的孩子灌输错误的刻板印象。面向未成年人的教科书本身就具备很强的权威性,小孩子没有足够分辨能力,课本写什么,就会默认现实就是什么样子。
有网友分享过亲身经历,现实里接触过德国人,来中国之前脑海里的想象还停留在土道、马车、物资匮乏的年代,真正踏足之后才发现现实和想象天差地别。
德国没有全国统一教材,各个州可以自主选择课本,这套教材并非全境强制使用。但不管用在哪,一套2021版、2025年还在用的教材,把中国描述成这个样子,本身就是问题。
出版社拿着几十年前的老素材反复重印,只改印刷年份不修正内容,成本省下来了,代价是误导下一代人的认知。
很多外国人对中国的误解,源头往往就藏在这些无人修订的旧文本里。孩子从小接收失真信息,长大之后很难跳脱出童年课本留下的固有认知。
当中国的电动汽车在欧洲车展上被围得水泄不通,当德国车企高管在中国讨论的是自动驾驶和智能网联,德国的小学生却在课本里看着中国人骑自行车、用牛耕地、见面鞠躬。这种落差,已经不是简单的“信息滞后”能解释的了。
与其说这是认知偏差,不如说是一种系统性的信息隔离。当课本不再反映真实世界,传递出来的只会是偏见。我们不必愤怒于这份“无知”,但应该警惕它被当作教材内容的合法来源。固守旧世界,有时不是选择,而是系统失能。
你怎么看德国这套教材对中国的描述?
