一个00后中国小伙子，在英国打了五年斯诺克，不会说英语。
夺冠了，站在BBC镜头前，等着翻译来救场。对面是刚被他干掉的传奇希金斯，传奇说了什么，他一个字都没听懂。
外界都在夸他心态好、有定力、文化特质。
别扯了。
你以为他是定力够强？不，他耳朵里根本听不见那么多噪音。对手的垃圾话，媒体的捧杀，观众的倒彩，这些声音要进入他的脑子，得先过一道语言关。可这道关，他直接没开门。
这不就是最极致的屏蔽力吗？
我们这些听得懂的人，每天都在干什么？老板一句暗示，琢磨半天；同事一句阴阳，心里堵一天；网上一个差评，翻来覆去睡不着。人家倒好，因为听不懂，所以根本不需要消耗意志力去过滤。省下来的精力，全砸在球桌上了。
五年，他从一个不会英语的少年，变成了击败传奇的冠军。BBC镜头前那个等翻译的画面，比任何夺冠感言都扎心。
你总说自己被外界干扰，其实你只是听得太懂了。
找到那条别人都在说而你可以不听的声波频率，那才是你真正的护城河。