德国华人博主“萌在德国”讲述了一个很有意思的故事:
公司开年会，她陪同milena前往超市购买瓶装水，计划购买20瓶。超市里一箱水总共有12瓶，按照中国人的理解，取两箱水，从其中一箱里拿出4瓶，剩下的刚好20瓶，就是这么简单。
你猜猜milena是怎么做的？她拆开箱子，一瓶一瓶地往购物车取水并念念有词“one、two、three、four、five……”。
博主告诉她不用那么麻烦，两箱中取出4瓶后就是20瓶，milena不相信，仔细数了一遍博主快速拿取的瓶装水，果然是20瓶，她睁大眼睛询问博主“萌，你是怎么做到的？”
德国华人讲述同情惊叹自己的快速计算能力
博主说，经过这件事后，她在公司彻底出名了，同事不相信她那么厉害，然后现场用数字乘法测试以正视听，比如6乘以8等于几？8乘以8等于几？
博主对答如流，她的同事则同步进行验算，她们使用的方法是8+8+8+8……
验算结果和博主的答案一模一样，整个公司一片惊呼，同事们感到不可思议，赐予她“神童”的称号。
这个故事让我不禁笑出了声，原本怀疑没有那么夸张，直到看见另一位美国博主的视频。
美国博主感叹中国人计算能力强
这位博主声称，她的外甥在中国上学，有一天回家问她3乘以7等于多少？她无法回答。
随后，外甥又给她升级了难度，问她55乘以55等于几，这更是难倒了她，博主表示，没有计算器怎么可能算得出来？
就在她一头雾水之际，外甥一口就说出了正确答案，这让她倍感惊讶，她感叹“终于知道为什么中国人数学那么好了。”
事实上，对于中国人来说，这两个让外国人感到不可思议的故事一点都不稀奇，只要会使用九九乘法表根本不是什么难事。
问题来了，外国就没有九九乘法表吗？其实也有，欧美的九九乘法表长下图这样。
英文版九九乘法表
粗略一看，和我们的九九乘法表区别不大，如果你以为欧美的孩子照样能轻松背诵那就大错特错了。
看是一回事，背诵又是另一回事，你试着背一遍看看？不过得用英文。
然后你的口诀就变成这样了:
One times two is two, two times two is four, three times two is six..."
与中文版的九九乘法表相比较，你还觉得欧美版本简单吗？
欧美不是没有九九乘法表，而是由于英文的原因背诵比较复杂，怪不得很多欧美人不会快速计算，只能借助纸笔或者计算器，有时还有手指。
号称优美语言的法语同样如此，法语的发音比较长，也不适合背诵九九乘法表，比如2x2=4，法语念作 "deux fois deux font quatre"，读起来非常拗口。
由于不能熟练运用九九乘法表，欧美孩子在运算基础数学时耗时耗力，下图是一名美国学生计算25乘以10的过程，他真的把25计算了10次。
这道题对于中国孩子不过是一秒钟的事，基本都能脱口而出，神奇不？
欧美孩子计算乘法的过程
为什么会出现这种反差？归根结底还是中文的优势。
如果你留意一下联合国发布的公告，中文版始终是字数更少的那个，而且中文单个字词包含的信息量更大，用言简意赅形容一点也不为过。
中文不仅在文科上表现优异，在理科上的运用也非常美好，比如三角形中的三个内角，你只需要记住直角、钝角、锐角就可以了，在计算过程中也可以表述成角1、角2和角3。
看看英文对直角、锐角和钝角的表达，是这样的:Right angle、Acute angle、Obtuse angle。
中文都是单音字，英文就不一样了，读起来相对复杂，如果再对比更加复杂的运算，区别就更明显了。
中文版九九乘法表
所以，欧美孩子基础计算比较吃力就是这么来的，不是孩子们不努力，是真的挺难的。
公平来说，掌握中文的难度确实大于英文，但中文的简洁和意境也有独特的优势，因此，语言对于智力的开发真的具有推波助澜的作用。
评论列表