娱乐圈资深媒体从业者汪曼玲，通过个人社交平台证实了这一消息；陈观泰的发病原因被判定为突发性脑出血，清晨五点左右，陈观泰出现了第二次心脏骤停的情况，医疗机构在第一时间开展了全方位的救治工作，最终依旧没能挽救陈观泰的生命。根据陈观泰多年好友的相关描述，陈观泰此前的身体状态一直比较健康，在今年八月份的时候，陈观泰还和一众好友相聚喝茶，相处过程中的陈观泰状态轻松、精神饱满，身体也没有表现出任何不适征兆，仅仅间隔一个月的时间，陈观泰就突发重病离世，这样的结果让身边亲友很难接受。
陈观泰的晚年生活定居在广东中山地区，日常生活状态低调且安稳，年龄比陈观泰小三十岁的妻子汤利萍，一直贴身陪伴和照顾他的日常起居。在去年的时候，陈观泰主动入驻了短视频网络平台，出镜时的陈观泰身着白色唐装，身形挺拔，言语表达也十分清晰，他还向平台观众表示，自己会紧跟当下的网络潮流，持续拍摄全新的影视作品和观众见面。今年三月份的一次好友相聚，是陈观泰最后一次出现在大众视野当中，多位香港艺人专程前往中山探望他，集体合影的画面里，陈观泰身处人群中心，神态温和、面带笑容，这一组影像资料，也成为了影迷留存的最后珍贵画面。
对于大部分七零后、八零后的影视观众来说，陈观泰是大家较为熟悉的老牌演员。陈观泰在年少时期，一直坚持练习大圣劈挂门的武术招式，青年阶段的他，还成功拿下东南亚国术比赛轻量级的冠军头衔，具备扎实的实战武术功底；凭借过硬的武术能力，陈观泰得到了知名武侠导演张彻的赏识，顺利签约邵氏电影公司，正式开启个人影视生涯。
1972年上映的影视作品《马永贞》，让陈观泰的知名度传遍整个亚洲地区，影片中真实硬核的武打动作，以及重情重义的人物形象，推动了近代拳脚功夫片的发展热潮。除此之外，《刺马》《五虎将》《上海滩十三太保》等多部影片，都成为了流传至今的经典作品；在同一时期的邵氏影视演员中，陈观泰与狄龙、姜大卫齐名，三人共同撑起了香港功夫电影的鼎盛阶段。长达近六十年的演艺生涯中，各类江湖侠客、市井平民等不同类型的角色，都被陈观泰演绎得十分生动，他也是演艺圈中依靠真实武术功底收获观众认可的老牌武打演员。
步入晚年之后，陈观泰的心态十分平和，他在接受媒体采访的过程中提到，自己已经八十岁，能够坦然面对生命的自然规律；虽然看淡了生死问题，但陈观泰始终热爱武术和影视行业，内心一直希望能够继续拍摄优质的影视作品。突如其来的疾病，让他的这一心愿没能顺利实现，这位老牌演员就此遗憾离世。
该离世消息公开之后，众多老影迷以及娱乐圈的从业艺人，都纷纷发文进行悼念；不少人感慨，荧幕中勇敢坚毅、一身正气的经典角色扮演者已然离去，见证邵氏真实武打电影黄金时代的艺人，又少了一位。
陈观泰的离世令人惋惜，愿这位老牌武打演员一路安好，在另一个世界延续热爱的江湖与武打事业。