在公元394年8月4日，一位名叫伊斯梅特-阿霍姆的埃及祭司写下了这段文字:“此文由生命之家之书记员、托特神之祭司伊斯梅特-阿霍姆、伊斯梅特之子，于科亚克月第二十四日、第110年所书。”

这是古埃及法老时代语言的最后回响，也是基督教传播导致其消亡前历史上最后一段象形文字。