梅西完整演讲：

“我现在唯一要做的就是感谢这件球衣。20年来，即使在最艰难的时刻，我从未停止战斗，前进，付出我的一切，并渴望留在这里。

“不再来这里，也不再与阿根廷国家队在一起，这将让我非常痛苦。如果由我决定，我希望一生都留在这里，因为为阿根廷效力是最美好的事情。

“我觉得今天我说的比以往任何时候都多，因为我只是不想让这一刻结束。

“但我认为现在是我退役的时候了。上一届世界杯让我们耗尽了所有精力，经过我们经历的一切。我们带着仅剩的力气进入决赛，但我们像往常一样战斗到最后。

“我们差点再次赢得它，尽管外界对我们说了那么多，但没有发生任何奇怪的事情。对阵英格兰的比赛让我们筋疲力尽，因为我们全力以赴。

“在2022年，我们梦想实现的不只是我的梦想，而是整个国家的梦想：再次成为世界冠军。我们做到了。

“我们赢得了世界杯、美洲杯、决赛圈冠军……我对与这支国家队经历的一切感到无比感激。

“但这段旅程不仅仅是2022年或最近的世界杯。许多队友在我身边为这件球衣战斗了很久，在我们最终成为世界冠军之前。永远不要怀疑他们每个人为阿根廷付出了多少战斗和奉献。

“能与所有队友共享赛场，并在足球之外分享我们生活中的这么多时光，是我的荣幸和特权。每次我们踏上赛场，我都知道我们可以与任何人竞争，因为我身边有战士，他们愿意全力以赴。

“要实现最大的成就，你需要一个强大的团队。在最艰难的时刻，你才能真正发现你拥有一支什么样的队伍。这也是我们能够实现一切的最大原因之一。

“特别要感谢这个团队：谢谢你们。他们帮助我实现了儿时的梦想。他们帮助我成为世界冠军。

“我还要感谢人民。我有幸在阿根廷的许多城市踢球，无论我去哪里，我都收到了难以置信的爱。

“这些年来，无论我们在世界哪里比赛，体育场总是满是阿根廷人。无论比赛多么重要或距离多么遥远，人们都付出巨大努力到场。我们知道这有多难。无论我们去世界哪里，都感觉像在家比赛，因为我们总能感受到你们的支持。

“这种支持必须继续下去。艰难时刻会到来，那些时候你需要比以往任何时候都更支持球队。你需要强大、团结的群体，因为总会有人想看到国家队失败，我们不能给他们这种满足感。

“在这里，在这个体育场，我经历了人生中最快乐的日子之一：成为世界冠军后我们在家里的第一场比赛。那很美好。今天可能是最悲伤的一天，因为我站在这里说再见。

“我会非常想念你们所有人，但我会永远站在你们这边。我会支持这些男孩和所有继他们之后的人。

“现在我有太多情绪涌上心头。我肯定忘记了许多我想说的话，因为这对我来说是一个非常艰难的时刻。我脑海中第一个出现的人是我的父亲。

“我会非常想念在这里比赛。我爱你们所有人，我为身为阿根廷人而骄傲。

“我带着感激、自豪和平静离开。谢谢你们的一切。” 🇦🇷❤️