《珍珠在蒙古帝国》这本书解决了我心中的一个谜题。我有一个蒙古语语源的名字，里面有“Tana”指“珍珠/珠母”的部分，但蒙古语中表示珍珠的原生词汇是“Subud”。这个词果然来自于波斯语，作者Thomas Allsen考证词源是“دانه”（danah，种子），在这个语境中，指波斯湾所产的大颗上好珍珠，今天在海湾阿拉伯语里还有这种意思。而波斯语里表示珍珠的基础词مروارید(marvârid)进入欧洲后变成了希腊语的μαργαρίτης，就是Margaret的词源。

然后一些有趣的内容图1，在工业革命和石油发现之前，珍珠确实是波斯湾地区利润最高的产品和跨国通用货币。那时候霍尔木兹王国（忽里模子）还在呢，虽然在这段时间里曾先后被克尔曼王朝和伊利汗国控制。这个小国通过海峡贸易积累了惊人的财富；而据后来到过那里的人描述，自然是一个相当荒淫的地方。😏图2，目前留存下来的蒙元标准帝王画像几乎都是双耳耳环，但考古和文献都记录过有地位的蒙古男性，大概率也包括其他草原部众，会在左耳戴一个耳环，这个习俗一直延续到了清代，可以在八旗武将的画像里清楚看到。另外我们管后面这种行为叫“现上轿现扎耳朵眼。”图3，细说多么亲密无间图4-6，几大汗国的政治和经济体系真是大相径庭。 元朝有宋金的官僚系统打底；伊利汗国之前的波斯化西亚和中亚，被各种征服王朝轮番统治好几遍了，留下了盘根错节的知识分子和宫廷文化；金帐汗国的体系则几乎是从零开始。