根据京媒可靠消息，北京首钢男篮队长翟小川接受媒体采访时表示:虽然81320〔方硕，朱彦西，翟小川〕只剩下他自己，但81320一直都在。我会继续传承下去，一直把首钢精神注入到球队当中。之后大家都会离开这个珍爱的赛场，但是大家不会离开篮球。李楠指导也给我提了一些要求，让我去做我擅长的事。比如说快攻，篮板，包括一些空位投篮要果断出手。感谢李楠指导对我的支持和信任，新赛季我会全力以赴去做好自己，先不去考虑更远的事情，帮助球队先完成短期目标。

81320这五个数字，不是随便排的。 8号是方硕，13号是朱彦西，20号是翟晓川。三个人从2011年前后一起升入首钢一队，并肩打了十四年。四年三冠那会儿，方硕是外线的大心脏，朱彦西是底角的冷血刺客，翟晓川是锋线上不要命的空切和篮板。三个人分工清楚，谁也不抢谁的戏，但缺了谁都不行。

今年夏天朱彦西退役了，去了青年队当助理教练。方硕也离开了。 上赛季首钢主场给朱彦西办退役仪式的时候，81320三个人一起站到球场中央，很多北京球迷当场就红了眼眶。那不只是告别一个球员，是告别一个时代。十四年，三个人一起扛过首钢的低谷，也一起站上过最高领奖台。这种情分，在职业体育里稀罕得很。

翟晓川说“81320一直都在”，这话不是嘴硬。 他还在打，朱彦西还在首钢青年队带小孩，方硕虽然走了但人还在篮球圈里。三个人散了，但那个组合代表的东西没散。首钢精神是什么，翟晓川自己就是最典型的样本。雅尼斯当年说过一句话：“他即便断了一条腿，也会要求出场比赛。” 这话放在今天的翟晓川身上，一点没过时。

李楠跟翟晓川说的那几条要求，听着简单，其实句句在点子上。 快攻、篮板、空位投篮果断出手。这三样恰恰是翟晓川从出道到现在最值钱的东西。他不是持球单打的类型，他的价值在于无球跑动、拼抢二次进攻、把该进的空位投进去。一个三十三岁的老将，身体机能往下走，李楠让他“做擅长的事”，等于告诉他：别去干自己不擅长的，把你最拿手的做到极致就行。

新赛季首钢的阵容变化不小。 王凯、吕天富升上一队，巴里·布朗、桑普森、沃特斯三个外援到位。李楠在誓师大会上说得很直接，球队要“拼”字当头，防守和篮板必须比上赛季有大幅提升。翟晓川作为队长，在这套体系里的角色没变，还是那个带头拼的人。

翟晓川说先不考虑更远的事，先把短期目标完成。 这话听着踏实。首钢上赛季止步半决赛，新赛季引了外援、换了主帅，目标肯定不只是四强。可喊口号没用，得一场一场打。翟晓川身上的责任比过去更重了，81320只剩他一个在场上，他不光是打球，还得把那股劲儿传给新来的人。

信息来源：手机新浪网 2026年9月29日报道《81320 只剩你一位了，翟晓川说要把首钢精神传下去》