特朗普提了句二战时中美是盟国,还提到飞虎队。
日本那边先说不评论,又马上补一句日美是盟友。这反应比发言本身有意思。
共同社把这话叫“异例发言”。电视媒体找专家解读,有报道说东京可能敏感。高市早苗先把这事归到第三国之间,说不予置评,紧接着说日美虽交战但战后和解,现在由强大纽带连着。木原稔也说不予置评,然后强调日美是最信赖的盟国关系。
你看,答的都不是同一道题。
特朗普讲的是1941到1945年,美日交战那段。日本官员答的是战后和解、当前同盟。一个在翻历史账,一个在表今天忠心。这不就是——你问我咱俩以前啥关系,我赶紧说我现在跟你最好。
说白了,日本官员盯着的是美国在二战记忆里把谁放在自己那一边。飞虎队三个字一出来,中国就站到了美国旁边。那日本呢?站对面。这个位置不舒服。
他们怕的不是历史本身。
怕的是那段历史里,自己在美国的叙事里是对手。顺着谈,今天同盟的位置就尴尬了。所以先归到第三国,不接话,再立刻把战后关系搬出来压住。木原稔那套“最信赖”说得越快,越说明心里在算账。算什么?算美国会不会真把那段记忆当回事。
你有没有过这种时候。朋友聚会,有人提了件旧事,你赶紧岔开,又马上补一句“咱俩现在多好”。
越急着证明关系还在,越说明你怕自己在这段关系里的位置已经变了。
八十年前的交战国,八十年后的最信赖。中间隔了什么,他们自己清楚。
旧历史被重提时,急着证明今天关系的人,通常不是在补充事实。
晒图笔记大赛


评论列表