两个越南女孩用越南语和中文读《明月几时有》庆贺中秋，我发现二者的发音非常相似，于是心中有了一个疑问：越南语的发音会不会跟古汉语更相似？
我们知道，越南在中国的版图上曾经待了上千年。那种情况下，文字、语言全部用汉字汉语是正常的，毕竟越南也是到了近代才取消了汉字，采用现在的越南文。但越南文更像是在发音基础上用拼音来表示，所以从根本上，它并没有改变以前的发音，把古语发音最完整地保留了下来。
现在不是就有专家说粤语和闽南语可能最接近古汉语的发音吗？
在古代有一直有十里不同俗、百里不同音的说法。
虽然至秦就开始书同文车同轨了，但究竟有没有像现在普通话一样，大家都听得懂的“官话”，而这种官话的发音是什么样的？这令人十分好奇。
在听了越南语的“但愿人长久，千里共婵娟”之后，我便禁不住想：这或许就是古汉语的官话，至少部分词字的发音很接近。
因为这个越南女孩读这首词的时候，真的太像唱歌了！
古人不是把吟诗作对当着风雅之事吗？把吟诗时的情形描绘成“慷慨以歌”。
说明古人吟诗之时，起语调就跟唱歌差不多。
而且越南山高地远，脱离中原统治之后，不再受北方语系变迁的影响，也没有能力独自造字，把语言推到完全重建，于是就把古汉语的发音完整地保存了下来。
要知道，当时官员可是全国各地选拔又派到异地为官的。
所以当时的读书人，从学堂开始就应该是学的“官话”，然后在为官时，把这种官话带到了当时的偏远、“蛮荒之地”推广。
而这些偏远之地并没有受到中原多次战乱、居民换了一茬又一茬的影响，把古汉语发音完整地保留了下来。
所以现在的粤语、客家话、甚至越南话，可能更接近古汉语的发音，是有很大可能的。