日本骗了世界整整81周年,裕仁天皇的终战诏书,不仅通篇没有投降,更没有认罪,没有反省侵略。81年来,日本为何不肯正视历史,不肯像德国一样,反思战争罪责?答案或许就在这份600字的诏书之上。
无降之诏
这份被视为日本二战投降公告的“裕仁天皇终战诏书”,正式标题译作中文是《大东亚战争终结之诏书》,诏书全文日文原稿共816字,中文版译本约600字,不仅标题里用的就是“终结”二字,而不是“投降”。通篇读下来,更找不到一个“投降”,甚至连一个承认“战败”的字眼也找不。裕仁的第一句,更是所谓“朕惟念臣民之忠勤”,意思是只念着臣民的忠诚和勤勉。而第二句叫“接受美英中苏四国联合公告”,公告就是《波茨坦公告》,要求日本无条件投降。可他偏偏不说投降,就说“接受公告”。更绝的是后面那句“朕欲收拾时局”,“收拾”两个字,把一场兵败山倒的溃败,轻描淡写成了一场主动的收场。诏书还自称,当年对美英开战是所谓“出于保全本国与自存东亚之真诚愿望”,意思是打仗是为了自卫,不是侵略。还说“未曾侵犯他国主权,亦无领土扩张之野心”,甚至从“九一八”算起,中日交战已经十四年,在诏书里全被“交战已阅四载”一句带过,只算从美英宣战之后的四年,不仅让中国抗战被一笔抹掉,三千五百万同胞的牺牲更被一笔勾销。
受害叙事
诏书里最让人如鲠在喉的是“敌新使用残虐之爆弹,频杀无辜,惨害所及,实难逆料。”意思是敌人用了新式的残酷炸弹,杀了很多无辜的人,造成的伤害超出了预期。这句话把广岛和长崎的原子弹说成是对平民的滥杀,把日本自己放在受害者的位置,却对南京大屠杀的三十多万中国人、对七三一部队的活体实验、对“三光政策”下的万里焦土,只字不提。诏书把全部的责任归咎于美英,把自己粉饰成一个忍痛牺牲的“圣君”。通篇措辞,全是“朕”“吾惟念臣民之忠勤”、“一亿众庶克己奉公”,把日本打扮成“救世主”,把侵略战争包装成为了东亚和平的“不得已之举”。这种把侵略说成自卫、把战败说成忍辱、把受害者叙事当主线的写法,也成了战后日本右翼歪曲历史的原点。
两重清算
可同样是二战战败国,德国的清算从纽伦堡审判开始,纳粹核心战犯被一网打尽,党卫军、盖世太保、纳粹标志被全面禁止,希特勒的意识形态更被连根拔除,从教科书到法律,再到全民教育,整个国家完成了去纳粹化。德国的总理敢在波兰犹太人纪念碑前下跪认罪,德国人承认奥斯维辛的罪行,赔偿、反思、教育,一套闭环走到底。而日本呢?东京审判只处决了七个甲级战犯,大量军政高官、战争财阀被豁免。裕仁天皇的皇位不仅没被废,战后还成了国家象征。石井四郎带着七三一部队的人体实验数据,和美国做了秘密交易,换取自己安度晚年。更令人发指的是,大量甲级战犯后来被赦免出狱,有人甚至重返政坛执掌政权。而且日本战后叙事的核心是广岛和长崎,一直固守所谓“受害者”身份。
算计之源
日本能如此嚣张,还有美国的地缘政治算计。二战末期,美国为了抢占亚太霸权,放弃了彻底清算日本的初衷,并篡改了二战起点叙事,把战争起点锚定在1941年珍珠港,刻意抹去了1931年“九一八”事变后,中国军民的十四年抗战,淡化了中国战场的战略价值。虽然罗斯福曾公开评价,假如没有中国,日本可以马上打下澳大利亚、打下印度;丘吉尔也说,中国一崩溃,至少会使日军十五个师团腾出手来,大举进犯印度。但美国为了换取日本成为自己在亚太的棋子,还是刻意模糊了日本的侵略,用两颗原子弹垄断了日本投降的核心功劳。没有彻底的清算,就没有真诚的反思,没有刚性的约束,就没有真正的和平。八十一年后,日本仍在反复篡改教科书、否认南京大屠杀、参拜靖国神社、将殖民美化成“帮扶”,这份诏书就是起点,美国更难辞其咎。新锐领航权益升级发优质内容享分成
