吴京问张译：片酬要多少？张译回：真没钱，给100块也来。
这是《攀登者》开拍前的事。吴京心里本来没底，怕张译开口就是天价。结果张译一句话直接给堵回去了。
后来才发现，张译不是装，是真这么干。好本子好导演，0片酬也接。真人秀找上门，出场费可观，他全推了，只泡在剧组。
他说自己经不起大众消费，演员的本分就是演戏。
圈子里都在算账，他算的是另外一本。