李连杰和女儿用英语对话被吐槽,但真相可能和你想的不一样。视频里父女俩全程英语交流,李连杰说得磕巴,女儿却流利得很。很多人第一反应是:两个华人,装什么?可翻翻旧采访就知道,女儿Jane并非不会中文。2019年她用中文接受过采访,虽然不算特别顺,但表达清楚。她在哈佛还选修了中文和东亚经济,李连杰也说过,女儿帮他练英语口语。说白了,英语流利是因为她从小在洛杉矶、巴黎、上海、夏威夷多地长大,后来定居新加坡,英语是她最自然的表达工具。中文不是丢了,只是用得少。这其实戳中了很多海外华人的真实处境:不是不想说,是环境逼着你选更顺的那条路。可语言这东西,一旦放下,再捡起来就费劲了。你觉得,海外长大的华人孩子,到底该不该把中文当成必修课?
