黄仁勋：决定一个人能走多远的，不是天赋，而是韧性。

1、痛苦和磨难会锻造品格与韧性。Your pain and suffering will strengthen your character, your resilience and agility.

2、核心论断：决定一个人能走多远的，不是天赋，而是韧性。They are the ultimate superpowers of all the things that I value most about my abilities.

3、在黄仁勋最看重的能力里，智力并不是排在第一位的。Intelligence is not top of that list.

4、他更看重的三项能力：一是忍受痛苦和磨难的能力。My ability to endure pain and suffering.

二是长期专注做一件事的能力。My ability to work on something for a very, very long period of time.

三是面对挫折并能看到转角处机会的能力。My ability to handle setbacks and see the opportunity just around the co...