方媛被记者用粤语提问，她需要工作人员翻译成普通话，她才能回答。全网吐槽：嫁给郭天王十年，粤语居然还不行！很多人拿郭晶晶、伏明霞来对比，同样是内地姑娘嫁到香港，人家粤语说得流利顺畅。
同样是内地和香港组合的明星夫妻，别人都能熟练说粤语，怎么偏偏方媛不行？不少网友直接下判断，觉得她不想融入港圈。
可这其实是大家的偏见。
方媛把父母接到香港帮忙照顾孩子，照顾两个孩子基本都是她亲力亲为。郭富城在家，平时跟方媛交流本来就说普通话。孩子在学校学粤语，但家里保留普通话的环境。
她很看重亲情，经常回内地老家，郭富城也会陪着她一起回去探亲，在老家自然讲普通话。
语言，是她保留的一份选择权。不是学不会，而是家里的生活环境本就如此。
外人总拿一套标准去要求她，觉得嫁进天王家庭，就得全盘迎合圈子，丢掉自己原来的母语才算合格。
但婚姻冷暖自知，日子是夫妻俩自己过的。不必单靠一门语言，去判定一个人对婚姻的努力与否。