一向最懂取名的小米，这次却给旗舰手机取了极其失败个“中折叠”。
名字不是说明书，而是消费者认识产品的第一帧。在中文语境里，一个“中”字，首先唤起的是中等、中配、中间档、中不溜，很难让人想到精巧、突破或旗舰。
符号学上，旗舰负责把价值向上托，“中”却先给它设了一道天花板。更麻烦的是，“中折叠”描述了尺寸，却没有创造身份，听起来更像供应链内部的品类标签。
手机还没展开，想象力先被折叠了。
一台12999元、卢伟冰称之为定位最高的顶级旗舰，用了一个语义天花板最低的字。
你可别告诉我真正的寓意是“中国折叠手机”……
小米18Fold 小米18Fold中折叠
