生活手记读书古文观止

卖柑者言（二）

刘基

【原文】予贸得其一，剖之，如有烟扑口鼻，视其中，则干若败絮。予怪而问之曰：“若所市于人者，将以实笾豆，奉祭祀，供宾客乎？将炫外以惑愚瞽也？甚矣哉，为欺也！”【译文】我买到了其中的一个，切开它，像有股烟直扑口鼻，看它的里面，干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪，问他说：“你卖给别人的柑橘，是打算用来装满在盛祭品的容器中，祭祀祖先、招待宾客呢？还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子呢？这样欺骗人的行为实在是太过分了。”

【注释】贸：买卖，这里是买的意思。

败絮：破败的棉絮。

实：填满，装满。

笾（biān）豆：古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾，竹制的食器。豆，木制、陶制或铜制的食器。

炫：同“炫”，炫耀，夸耀。

惑：迷惑，欺骗。

愚瞽（gǔ）：愚蠢的人和瞎子。瞽，瞎子。

欺：欺骗人的事。

中国男篮vs黎巴嫩男篮中国队2分险胜。这是中国男篮本届世预赛在主场拿下的首胜，此前主场曾惨败给日本。