林徽因和张爱玲虽同为民国才女,但两人可以说几乎没有交集。不过,她俩却有一个共同的“吐槽对象”——冰心。
不同的是,林徽因与冰心是个人之间的“结怨”,而张爱玲对冰心则纯粹是文学上的“不屑”。
林徽因与冰心的这段恩怨更像是两位大才女之间的“圈层冲突”与“私人暗战”:
两人是福建同乡,丈夫梁思成与吴文藻曾是清华同寝室友。早年她们一同留美,关系亲密,留下过不少结伴游玩的合影。
林徽因在北总布胡同的家是北平最有名的文化沙龙。天性健谈、作为沙龙中心的她,与性格温婉内敛的冰心渐行渐远。
1933年,冰心发表小说 《我们太太的客厅》 。文中“太太”被描绘成爱出风头、工于心计、身边围满男人的虚荣女人。文中太太的女儿叫“彬彬”,而林徽因女儿小名正是 “冰冰” ,冰心玩了个谐音梗,来宾形象也酷似徐志摩、金岳霖等人,影射意味极强。
林徽因阅后非常气愤,恰好刚从山西考察回来,便托人给冰心送去一坛山西老陈醋。意思很明显:你是在“吃醋”嫉妒我吧?
两人从此彻底绝交。即便后来在昆明做邻居近3年,也再无来往。林徽因在给朋友信中,甚至将“冰心”直译为英文 “Icy Heart” (冰冷的心)加以讽刺。
而张爱玲对冰心的态度则完全基于文学审美的分歧,纯文学层面的“鄙视”,没有丝毫私人恩怨。
她毫不掩饰对冰心公开的“不屑”。有人将她与冰心并提时,她直言:“把我同冰心、白薇她们来比较,我实在不能引以为荣”。她唯一甘愿相提并论的,是好友苏青。
张爱玲追求犀利真实,认为冰心的文字“清婉往往流于做作”,缺乏思想深度,过于矫情。
总而言之,徽因 vs 冰心是个人恩怨结下的梁子, 张爱玲 vs 冰心则是文学观念的冲突,两者还是有着典型区别的。


