经济观察报资深记者估算，刘翔买断费大致为100万-150万元，若当教练年薪20万。网友：这不是钱的事！但归根结底还是钱的事！[太阳]

江苏今年公示过，羽毛球奥运亚军何冰娇到账746310，拆开看三块：基础安置387660，运龄补偿198650，成绩奖励16万。

跟她同批的乒乓球选手钱天一，到手726310，结构差不多，就成绩奖励少2万。

拿江苏那把尺量刘翔，经济观察报给出了个区间，100万到150万。

可这数字只是按奥运亚军单价倒推出来的，上海自家文件没公开，奥运冠军能多拿多少，谁也不敢打包票。

另一条教练路，算法更简单粗暴。

上海体育局预算表里，中级教练年薪20万，刘翔今年43，有人说再干20年就是400万。

但账不能这么算，二十年工资不是死的，岗位会不会动，考核怎么过，通货膨胀吃不吃掉购买力，全是变量。

刘翔烦的不是二十万还是四百万，他烦的是时间。

2015年退役，到今年已经11年，中间挂过团委副书记的虚衔，没坐班没拿全额工资，现在突然被拉回来二选一。

他那句“分广告费的时候怎么不依法依规安置我”，戳破了一层窗户纸：巅峰期代言收入按合同抽成，退役后安置按补偿办法执行，两本账不是一本。

刘翔这种量级的冠军，当年给上海田径拉来的赞助和眼球，一百多万根本对不上号。

他真正想问的，大概不是选买断还是选教练，而是我这十一年到底算体制内的人，还是早已被除名的外人。

买断和当教练，表面看是一百五十万与二十年工资的取舍，背后是退役运动员何时被想起来的问题。

有网友直言：“这事缺一个尊重的态度！从他身上分完各种利益后就这两个选项！差了10年，中间一点说法都没有。”

不过也有人表示：“国家在处理吃空饷，这一点国家没有问题的。”