中国劳动保障报发了刘翔和“体育局让买断或当教练上班”的争议。原文网页链接

1️⃣大家比较关心“买断工龄”是什么

工龄的实质，通常指养老保险缴费年限，包括实际缴费年限和视同缴费年限（针对2014年10月前未实行养老保险统筹时的国企/机关事业单位固定工工龄）。缴费年限越长，养老金越高。

2️⃣刘翔作为运动员有买断工龄吗？

上世纪90年代国企改革时，企业一次性支付经济补偿与职工协商解除劳动关系。但严格来说，无论是缴费年限还是视同缴费年限，工龄都是不能“买断”的。

3️⃣本次“买断”的真实含义？上海市体育局提出的“买断”，实质上是与刘翔协商一致解除运动员相关协议，并支付一定经济补偿。即便选择“买断”，刘翔原有的养老保险缴费年限也不受影响。

注意一点视同缴费年限的例外，虽然工龄不能被买断，但在特定条件下（如公务员因违纪被开除公职），2014年10月之前的视同缴费年限可能会归零。