昊梵体育网

又是杠精文章—— 有人写文章,说中国官方称“靖国神社”为“战犯神社”不妥,不能用

又是杠精文章——
有人写文章,说中国官方称“靖国神社”为“战犯神社”不妥,不能用“神社”,在中国古代,“社”是祭祀场所……


点评:
杠精!
按这种思维,任何语言都没法交流了。
“靖国神社”是日本右翼的称呼,中国引用时加引号,以示否定。现在叫它“战犯神社”,一般不加引号了(我这里是引用),称“战犯”已表明属性和立场了,之所以保留“神社”,一方面是保留日本地名的原特征,一方面有讽刺效果。“战犯神社”,全世界都知道怎么回事,日本人更清楚。如果称为“战犯鬼冢”,既不严肃,又不利于传播。


总之,“战犯神社”叫的好!日本人把战犯供为神,他们念念不忘的是什么,世界应永远警惕。