第二场赛前新闻发布会(二)
记者何塞·路易斯·桑切斯(La Sexta频道):“早上好,穆里尼奥先生。您在上一场对阵西班牙人队的比赛后说裁判判罚看起来没问题,但随后又谴责了维尼修斯所遭受的待遇。考虑到你们和巴萨、维尼修斯和亚马尔在裁判问题上遇到的情况,您认为维尼修斯受到了不同对待吗?在这个第二阶段,您信任西班牙裁判吗?”
何塞·穆里尼奥:“跟你说实话,去年我没有观看看皇马以及巴萨的每一场比赛。所以老实说,我没法给你讲太多,因为我并没有每周每场都跟着看。”
“我能说的是,因为我切身感受到了——甚至是在友谊赛和西班牙以外的热身赛中——维尼修斯受到的对待与其他球员相比存在明显差异(我这里不是特指亚马尔,而是泛指)。他已经陷入了一种对手能够感知到的恶性循环和动态之中,当对手觉得可以这么做的时候,他们就会去做。这在我看来非常明显,就像小孩子一样——孩子会一直试探你允许的边界。”
“球场上的球员也是一样:如果我能用身体碰撞或言语去施压维尼修斯,如果我要犯满10次犯规才吃到一张黄牌,如果我能几乎逼近犯规甚至暴力动作……这种对待方式我完全不认同。就像我那天说过的,有人可能把我的话解读为应景之谈,或者跟我以前在本菲卡执教时的话联系起来,但事情很简单:当我执教本菲卡时,我只关心本菲卡,不关心皇马。但现在,我理解并努力让维尼修斯更好地控制自己的情绪和脾气。”
“但与此同时,当比赛刚开始3分钟,他就遭到一次几乎算得上暴力犯规的侵犯——不管那下是伤到哪里,那都是一次该被红牌罚下的犯规——然后你再问我如何看上一场的裁判,我觉得,从技术层面说,在我反复回看比赛录像之后(我们每次都这样做),裁判的表现其实很不错。我在场上曾对一次判罚有过疑问,但事后我完全接受了,那只是西班牙人球员在下半场开局阶段一次踩脚犯规,该给第二张黄牌,但裁判没给,我能理解。”
“除此之外,我对裁判的表现相当满意。至于维尼修斯被暴力侵犯的那次红牌动作,我理解主裁判没看到,我也理解就在我面前的第四官员不愿意做出可能改变比赛走向的关键决定,但对于VAR,我得说他们做得不够好。而主裁判本人,我其实很欣赏。”
“我信任西班牙裁判吗?我一直说同样的话:每场比赛前,我始终、绝对信任主裁判。无论是在我踢的联赛——这里就是西甲——还是在欧冠面对不同国籍的裁判,我总是信任他们。”
“至于赛后……有时候会有一些我不喜欢的东西。”
“如果你问这个问题是想稍微回顾一下过去的事,想知道我现在是否还怀疑……在目前这个层面,我没有怀疑。我不认为现在西班牙有任何一位裁判会带着‘我是内格雷拉的朋友’或者‘内格雷拉几年前求我帮过忙’这样的想法上场。”
“在这种情况下,不……我完全站在西班牙裁判的正直性这一边。”
“确实有些比赛中的判罚影响了结果——比如马竞的比赛,还有塞维利亚对巴列卡诺那场也影响了结果——但这些事总会发生,是可能出现的。”
记者:“在科内利亚对阵西班牙人队之后,您谈到了维尼修斯所处的这种漩涡困境……我们不幸地一次又一次看到维尼修斯被挑衅,然后他做出回应,陷入与球迷、对手甚至裁判的持续纠缠。作为教练,您是否想和他谈谈?您和他谈过了吗?或者您想让他调整些什么?他改变不了看台上扔下来的侮辱,也改变不了那些凶狠的铲抢,但有些事情他自己或许可以调整,我不知道……”
何塞·穆里尼奥:“这里分为场内和场外。我认为,对于球迷的侮辱性言论——当然我指的不是种族主义或恐同侮辱,而是普通球迷常见的那种挑衅——我觉得他是可以控制住自己的回应的,他与对手的互动方式也可以改善。但比赛本身涉及的铲抢、犯规、点球,以及所有这些累积起来的挫败感,我认为这些责任在于‘法官’(裁判)。我特意说‘法官’,因为对我来说,裁判在这个问题上代表的是‘公正’。”
“我跟你说实话,正如你们所知,不管我算不算前球员(我只是个很普通的球员)……如果比赛一开始,我就被来一脚凶狠的犯规……以我的个性,大概一分钟之内我就该领红牌了!”
“所以,在场上的裁判必须保护所有球员,保护比赛本身。在这方面,我觉得要想帮维尼修斯是非常困难的。至于他与客场球迷之间的关系,那是我们可以一起工作和调整的部分。”
记者:“我想问您,正如您刚才谈到自己的性格……人们都说,而且很多俱乐部的工作人员也这么说,他们觉得您比您第一期执教时要冷静得多,也更加沉稳、更加从容了……我想问您——”
(穆里尼奥打趣地插话)
穆里尼奥:“你刚才对我说了非常积极、非常有意思的话……你是不是跟在这儿工作的人有联系啊?”(笑)
记者:“从这那的渠道吧……我们记者不就是靠打探消息过活的嘛,因为……我想问您,您自己觉得确实是这样吗?您觉得自己更冷静、更沉稳了吗?而且您觉得您能整个赛季都保持这种友善平和的基调吗?”
何塞·穆里尼奥:“这种感受我已经有好几年了,不光是这次回到这里才有的。我觉得自己更冷静了,更能控制情绪了。在这个层面上,确实如此。不过我还不知道——或者说,我知道,但方式可能不同——我会如何应对那些必然会到来的困难和沮丧时刻。”
“它们肯定会来,但到目前为止还没出现,因为我们赢了第一场比赛,而且目前也没有人懒懒散散……我不喜欢偷懒,我喜欢每个人都为了皇马努力工作、充满渴望。到目前为止,我没看到也没感觉到任何懈怠,我看到每个人都在全力以赴。”
“目前,就像我那天说过的,可能这里的球员和工作人员正在保护我,让我远离我性格中的‘黑暗面’(笑)……也许确实是他们在保护我。但总的来说,我这样感觉很自在。”