生活手记读书古文观止

泰州海陵县主簿许君墓志铭（一）

王安石

【原文】君讳平，字秉之，姓许氏。余尝谱其世家，所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下，而自少卓荦不羁，善辩说，与其兄俱以智略为当世大人所器。宝元时，朝廷开方略之选，以招天下异能之士，而陕西大帅范文正公、郑文肃公争以君所为书以荐，于是得召试，为太庙斋郎，已而选泰州海陵县主簿。贵人多荐君有大才，可试以事，不宜弃之州县。君亦常慨然自许，欲有所为。然终不得一用其智能以卒。噫！其可哀也已。【译文】先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的家谱。他就是家谱上所载的现任泰州海陵县主簿的人。许君既与他的哥哥许元以互相友爱而著称于天下，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公、郑文肃公争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。

【注释】

海陵：州名，今江苏省泰州市。

谱：为……做家谱，编列。

卓荦（luò）不羁：形容卓越超群，不甘受拘束。

器：器重，重视。

宝元：宋仁宗年号（1038—1040）。

方略：指治国用兵的方法与谋略。

以：来。

范文正公：即北宋名臣范仲淹，字希文，苏州吴县人。

郑文肃公：即郑戬，字天休，苏州吴县人。

太庙：天子的祖庙。斋郎：办理祭祀事务的小吏。

贵人：指在朝廷中有一定地位的显贵之人。

27岁女儿送妈妈金龟子出嫁金龟子60岁生日与结婚38周年纪念日，夫妻俩专程赴海南补拍婚纱照，弥补1988年结婚时未办婚礼、未拍婚纱照的遗憾，女儿全程陪同，很暖心