相比之下，运动控制的知识从未被充分转译。 一个四岁儿童抓取物体的能力，存储在肌肉的张力模式、关节的角度变化、皮肤的压力反馈、前庭的平衡感知中。这些知识是隐性的、分布式的、抗拒符号化的。人类从未成功将“抓取”转译为一套形式化系统。

莫拉维克悖论的深层结构是：AI擅长处理已被转译的知识，不擅长处理未被转译的知识。 而人类身体的知识——感知、运动、社交——恰恰是最未被转译的知识。