生活手记读书古文观止

同学一首别子固（三）

王安石

【原文】子固作《怀友》一首遗予，其大略欲相扳以至乎中庸而后已。正之盖亦常云尔。夫安驱徐行，轥中庸之庭，而造于其堂，舍二贤人者而谁哉？予昔非敢自必其有至也，亦愿从事于左右焉尔。辅而进之，其可也。【译文】子固写了一篇《怀友》赠给我，其大意是希望互相帮助，以便达到中庸的标准才肯罢休。正之也经常这样说过。驾着车子稳步前进，辗过中庸的门庭而进入内室，除了这两位贤人还能有谁呢？我过去不敢肯定自己有可能达到中庸的境地，但也愿意跟在他们左右奔走。在他们的帮助下前进，大概能够达到目的。

【注释】

《怀友》：原文见宋吴曾《能改斋漫录》卷十四。其文云：“因介卿（即介甫）官于扬，予穷居极南······为作《怀友》书两通，一自藏，一纳介卿家。”

遗（wèi）：赠送。

大略：大体上。

扳（pān）：同“攀”，援引。至乎中庸：语本曾巩《怀友》“望中庸之域，其可以策而及也。”

中庸（yōng）：儒家奉行的道德标准，认为不偏为中，不变为庸，即不偏不倚，循常守旧。

安驱：稳稳当当地驾车。

轥（lìn）：车轮碾过。

造于：到达。

昔：昔日。

青岛文旅青岛文旅近期正处于舆论风口浪尖，核心事件是海之恋公园女游客被辱骂事件引发的舆情危机