说起来小学英语教材收录过“巨人山洞的nobody”这篇，当时不知道是大名鼎鼎的奥德赛，只觉得是个令人无语的整蛊故事、自作聪明的脑筋急转弯。原作是神话打油诗拼凑，叫史诗太给面了——罗马被灭面临文化断档很尴尬，十字军东征带回古希腊手稿哪还顾得上挑，赶紧认爹，爹拉的屎也是宝，于是荷马史诗成了皇帝的第一件新衣（骗你的皇帝对这些废纸兴趣不大，但教会需要知识垄断）每个人谈论起来都是一脸膜拜和供奉，像极了那么回事，但到底讲了啥，有什么内涵和价值，至今没一个人说得上所以然。

当时这样的吟游诗很多，和英国的绿袖子、我们的乐府诗、茉莉花差不多，荷马这版是流传最全的，说有多高深的意义吧不至于民间抒情为主。看到有人感谢诺圣科普就十分想笑，叠加了冗长无聊的诺氏装神弄鬼只会debuff并不会让它变得更吸引人啊。