赵美延空降上海，
出于好奇我查了一下，
没想到她除了是韩国人，她原名的汉字会这么难认。

“赵美延”是国内早期音译名称，曺薇娟才是她韩国身份证上的汉字本名，这是她父亲给她取的名字，寓意是美丽的蔷薇。

姓氏“曺”读音cáo，等同于“曹”，是韩国姓名专用异体汉字，但是在咱们这边几乎很少使用。

组合刚出道时国内没有官方中文定名，粉丝翻译组直接按照韩文读音音译，写成赵美延，虽然后来她直播的时候亲自写下身份证汉字名正名，但是“赵美延”这个叫法已经深入人心。

国内最新演员署名的行业自律规范，虽然没有强制要求所有来华参加商务活动的外国艺人，但是“赵美延”应该希望粉丝知道曺薇娟这个本名，毕竟这个才是父母给的。

名字只是一个代号，如何在严谨和传播便利之间取得平衡，真的需要海外艺人来咱们这拓展业务的时候，好好思考一下了。

你觉得她这个名字难认吗？赵美延生日会