遇见刚察,之二。到县城看路牌才知道,宾馆附近有个仓央嘉措文化广场。擅长写情诗的他明明生于西藏,为什么刚察建有这样的场所呢?原来,当年仓央嘉措被押解去往内地的途中,行至刚察的青海湖一带遁世消失。广场上刻有他50多首诗,但我们找了一圈也没找到那两句,“世间安得双全法,不负如来不负卿”。一查才知道,这个翻译版本虽然知名但更加文言,这里刻的是藏文的白话译本。终于找到了,而且它也非常有意境。






遇见刚察,之二。到县城看路牌才知道,宾馆附近有个仓央嘉措文化广场。擅长写情诗的他明明生于西藏,为什么刚察建有这样的场所呢?原来,当年仓央嘉措被押解去往内地的途中,行至刚察的青海湖一带遁世消失。广场上刻有他50多首诗,但我们找了一圈也没找到那两句,“世间安得双全法,不负如来不负卿”。一查才知道,这个翻译版本虽然知名但更加文言,这里刻的是藏文的白话译本。终于找到了,而且它也非常有意境。





