1937年淞沪会战期间，上海公共租界当局为防备战火蔓延、防止冲突闯入租界，在租界道路路口、马路中央用层层麻袋堆砌成圆形防御掩体，留有射击缺口，可供士兵藏身、架设机枪。
掩体墙面上写有英文 THE PO TUNG COMMERCIAL ，翻译成中文是溥通商行大楼，你千万别小瞧这座环形机枪掩体，它可是当年上海知名建筑，地处租界核心路段；窗户加装铁栅栏。路上普通市民照常穿行，面对战争工事神色平常，体现孤岛前夕上海特殊景象。
1937年8月淞沪会战打响，华界沦为战场，上海公共租界属于中立区域。
租界英军、万国商团紧急在各处十字路口修筑沙袋堡垒、铁丝网哨卡。目的是阻挡溃兵、战火涌入租界；防备日军随意闯入租界。
一边是坚固战争工事，一边是正常通行的平民，强烈对比，是近代上海“孤岛前夜”极具代表性影像。这张照片是摄影师：哈里森·福尔曼（Harrison Forman）1937年淞沪会战期间上海公共租界街区拍摄的。
底片馆藏：美国威斯康星大学密尔沃基分校图书馆。牢记历史爱我中华