The number of times they say “Zeus’s Law” in The Odyssey. Just how dumb does Nolan think the American audience are