火到海外!《欢迎来龙餐馆》海外反响热烈,外国网友直呼期待!
文牧野导演、沈腾主演的《欢迎来龙餐馆》,国内叫这个名字,海外译名为《中东往事》,预告片在海外社交平台掀起不小热度。
海外网友的推文可以直观看到反响。有海地网友留言:“我是海地人,等不及想看这部电影了”,满怀期待。
还有海外账号点评:这部中国电影打破好莱坞固有的叙事套路,把美军塑造成为侵略者,故事讲一名中国餐馆老板,在美军入侵的战乱环境下艰难求生。
好莱坞的中东题材影视作品,大多是西方视角,经常把叙事重心放在西方角色身上,当地人往往沦为背景板。
而这部片子以普通中国厨师徐福的第三方视角展开,扎根战乱地区普通人的生存处境,把炮火之下小人物的挣扎、善意、苦难拍出来,所以收获很多中东以及第三世界网友的共鸣。
不少外国观众感慨,很少能看到这样不站在西方立场、平视战乱地区普通人的故事。
影片前半段有不少轻松诙谐的喜剧戏份,很多人以为是纯粹搞笑片,战争爆发之后画风急转直下,喜剧外壳之下,内核是厚重的反战主题。
故事原型取材于当年战乱中东真实华人餐馆经营者的经历。
硝烟纷飞的环境里,小小的中餐馆,成为战火之中难得的烟火避风港,普通人在乱世里挣扎求存,坚守人性善意,这也是电影打动海外观众的关键。
当然影片也引发不同声音,一部分西方舆论对这种跳出好莱坞框架的叙事颇有微词。
一部国产电影,能够让世界不同地区的观众产生共情、展开讨论,本身就很难得。
欢迎来龙餐馆 电影 反战电影 海外影评


