蒲公英。
老家俗名“婆婆丁”。
听上去特有场景感,其实,不过是原初音的讹化。
《鸡足山志》:“蒲公英,即苏颂所谓金簪草也。乃孙思邈写为‘凫公英’,《图经》‘仆公罂’,《庚辛玉册》作‘鹁鸪英’,举之统以音似之耳。淮人称‘白鼓丁’,蜀人谓耳瘢草,关中称狗乳,而云南均称黄花地丁。””
清人郭梦星《午窗随笔》:蒲公英,草花也,可入药。本草蒲公英,庚辛玉册作鹁鸪英,俗呼蒲公丁,又呼黄花地丁。一物本有四名,今齐鲁间呼作婆婆丁,是英既讹为丁,而蒲公二字又复皆讹,与本名无一字合矣。”
可见,蒲公、婆婆、凫公、仆公、鹁鸪。。还有一大串,不过土音变化而已。
唯有“丁”是蒲公英形象的描述。有人还写作“钉”。