《水浒传》里没有，《金瓶梅》原创的这个角色，简直是潘金莲的一面活镜子，照出她的灵魂。
前面说到迎儿这个角色，一直没有开口说过话，都怀疑是哑巴了，这一次，终于开口说话了。
可是这次说话，便惹来无妄之灾。
话说潘金莲受西门庆冷落了，自己十分想念而西门庆死死不来，有一个来月了。
潘金莲也是争气的，就去蒸馒头了。
蒸着想着那厢的鸟事，不禁睡着了。
再醒来想起馒头的事，馒头已蒸好，便用纤纤玉指去算，不多不少，少了一个，也可能是自己本就算错了。潘金莲的这一口恶气立马就出在迎儿——武大前妻之女——身上了。
一直说是迎儿这个“淫妇”偷吃了，迎儿回了话，可能是娘你数错了。
前面迎儿不管怎么受虐待，都没有出过声。这次说话了，潘金莲二话不说，剥了迎儿衣服抽鞭子，抽到三十下时问，是不是你偷的。
迎儿只得承认。
在这种环境下，多说一句，可能都引来毒打，这样的孩子还敢随便发出声音吗？
如果金瓶梅没有新原创迎儿这个角色，可能潘金莲的形象还不会那么糟糕，顶多就是“淫”嘛，但因为淫基本是无法见到的，你添油加醋，理智的听者都会自觉打个骨折来听。而且这种事，你还可以解读为两者相悦，和婚姻的不幸，对潘金莲的不幸还至少会有一半人同情吧。现在变成虐待小朋友，就无话可说了。这是叙事的高明。西文环保叙事者，可以在此找到同道了。