汉语言文学笔记：假借字

假借字是汉字“六书”之一，指‌本无其字或本有其字时，依声托事，借用音同/音近现有汉字记录新词‌的用字法，核心定义为“‌本无其字，依声托事‌”。‌‌

‌定义‌：借用读音相同或相近的既有汉字来表达本义无关的新词义，不创造新字形。

‌出处‌：东汉许慎《说文解字·叙》：“假借者，本无其字，依声托事。”

分类：
‌本无其字的假借‌：语言中某词从未造字，直接借同音字记录（如借“莫”表否定代词，后为本义另造“暮”）；此类属造字法范畴，部分最终演化为古今字 。
‌本有其字的假借（通假）‌：已有专用字却临时借用他字替代（如“蚤”通“早”、“汤”通“荡”）；此类属用字现象，多因书写习惯、仓促或传抄固化形成 。‌‌
‌
常见假借字例子 ：
‌“莫”借为否定词‌：本义是日暮，借来表示“没有谁、没有什么”。
‌“然”借为指示代词‌：本义是燃烧，借来表示“如此、这样”。
‌“其”借为代词和语气词‌：本义是畚箕。
‌“乎”借为句末语气词‌：本义是呼叫。
‌“我”借为第一人称代词‌：本义是一种武器。
‌“而”借为连词‌：本义是胡须。
‌“汝”借为第二人称代词‌：本义是水名。
‌“权”借为秤锤‌：本义是黄华木。
‌“自”借为自称代词‌：本义是鼻子。
‌“凤”借为“风”‌：甲骨文中“风”借用“凤”字表示。
（512）‌‌‌

（内容由百度AI生成 2026-8-6）