今天中午停好车后,旁边的日本大叔突然下车说,我们碰到他的车了。我和老李还以为我们刚才开门杀了、瞬间变得紧张起来,但是凑近了观察他的车门却并没有看到任何痕迹,于是老李问大叔,请问需要赔他钱吗?大叔肉眼可见被气够呛,叽里咕噜说了一堆我们都没听懂。后来掏出翻译机终于搞明白了:他认为碰到了他的车子就要跟他说一句抱歉,他不要钱。
我和老李只好老老实实说了好几句英语日语的对不起。大叔喜笑颜开,他俩最后甚至还握了握手。笑死,感觉日本人真是较真儿得有点可爱了。


今天中午停好车后,旁边的日本大叔突然下车说,我们碰到他的车了。我和老李还以为我们刚才开门杀了、瞬间变得紧张起来,但是凑近了观察他的车门却并没有看到任何痕迹,于是老李问大叔,请问需要赔他钱吗?大叔肉眼可见被气够呛,叽里咕噜说了一堆我们都没听懂。后来掏出翻译机终于搞明白了:他认为碰到了他的车子就要跟他说一句抱歉,他不要钱。
我和老李只好老老实实说了好几句英语日语的对不起。大叔喜笑颜开,他俩最后甚至还握了握手。笑死,感觉日本人真是较真儿得有点可爱了。

