阳江话管蝴蝶叫“崩沙”,真的是无解吧?
阳江话是阳江古代土著(俚僚人)的古语保留,后来融合了许多语种,逐渐形成的一种方言。
中科院院士曾庆存也曾指出:“阳江话应该很接近冼夫人治理时期的古汉语。”
例如这些阳江方言,真的和普通话一点联想也没有,不是本地人,很难知道是啥:
蝴蝶叫“崩沙”,蜻蜓叫“蟛蝞”,蝙蝠叫“蝠鼠”,蜘蛛叫“蠄劳”,螳螂叫“马骝狂”,猴子叫“马骝仔”,水蛭叫“蚂蟥”,花生叫“地豆”,玉米叫“珍珠粟”,南瓜叫“金瓜”,青蛙叫“蛤乸”,等等。
阳江方言 阳江乡土文史 阳江本地方言
