#泰国华人带阿嬷看给阿嬷的情书# 【《给阿嬷的情书》泰国呼声高！潮汕籍华人曾经历电影般的重逢】8月6日，《给阿嬷的情书》将在泰国公映。今年6月，南都N视频记者采访多位东南亚潮汕籍华人，听他们讲述银幕内外的潮汕家族记忆。泰国清迈大学人文创新研究中心主任、华人洪文发也是泰国潮汕后裔。8月4日，他告诉南都N视频记者，自己在泰国的很多朋友也打算去看电影，“有人说，要带阿嬷一起去看”。

南都此前报道，洪文发不仅亲眼见证母亲和舅舅“电影般”的重逢，其家庭背景也让他走上了不一样的研究道路。

电影《给阿嬷的情书》上映后，洪文发的亲友圈讨论渐多。今年5月来中国作讲座期间，他在妻子邀请下走进了影院。“很多人讨论我们祖先的年代，讨论潮汕地区和泰国的关系。”洪文发说，第四代、第五代的泰国华裔可能已经听不懂潮州话了，但他还是希望电影保留原来的潮汕方言，“保留最原始的情感”。

电影内外映照着两个家庭的“团圆”。电影中，年老的淑柔和南枝坐在晒着木棉花的小院里，两个人在数十载的光阴后终于能够见面、相互凝视。

三四年前，洪文发也陪着母亲回到广东揭阳普宁，见到了舅舅。当初，舅舅为求学回到普宁老家，两国交通受阻，多年未能返回泰国，只有通过书信联系。舅舅和母亲用潮州话和泰语交谈，年纪大了，说一会儿就休息。洪文发回到泰国后不到一年，舅舅离开了人世。

8月4日，洪文发告诉南都记者，《给阿嬷的情书》将于8月6日在泰国公映，他的许多朋友也准备去看，“还有人说，想带阿嬷一起去看”。南都N视频记者 李思涵