“发现低空飞行的战斗机！”——这是该照片1944年首次在德国媒体上刊登时的原始配文。
长期以来，人们一直认为这张照片拍摄于“诺曼底登陆”（D-Day）后的6月份；但实际上，它是战地摄影师KB·西奥巴尔德（KB Theobald）拍摄的一组照片之一。这组照片记录了第84步兵师（很可能是第1052掷弹兵团）的官兵在“吕蒂希行动”（Operation ‘Lüttich’，盟军称之为莫尔坦反击战）前夕，准备接替第116装甲师防务的情景。由此推断，这组照片的拍摄时间应为8月2日或3日，而非6月。
鉴于当时战况紧迫，士兵们极不可能为了配合摄影师而停下脚步，因此西奥巴尔德很可能是利用部队短暂休整的间隙，在拉奥特-卢韦里（La Haute-Louverie）附近拍下了这张照片——这是一个位于博谢讷（Beauchêne）和热尔（Ger）之间的小村庄（关于该地点现状的说明请见评论区）。
作为1944年组建的德国师，第84步兵师的人员构成既包括从其他部队调来的功勋老兵，也有年轻的新兵——从照片中可以看出，其中一些新兵显得相当稚嫩。在从左数起的前四名士兵中（均为老兵），有三人佩戴着“步兵突击章”；最左侧的那位士官还佩戴着“战伤章”以及看起来像是“二级铁十字勋章”（EK2）的奖章。
这些士兵当时并不知道，该师将无法在随后向塞纳河的撤退中幸存下来，最终将在法莱斯包围圈（Falaise pocket）中被全歼。