这两天开始读略萨的《酒吧长谈》,很喜欢他的自序:在那次旅行中,我第一次直觉到被以赛亚·伯林称之为“矛盾着的真理”的东西。在圣玛利亚·德·涅瓦那小小的镇子里,于20世纪40年代建立了一个传教所,修女们为部落的女孩们开办了一所学校。但是由于女孩们不愿意上学,修女们就求助于警察,强迫女孩们上学。有些女孩在传教所里待上一段时间后,就同家人失去了联系,不能返家重过以前的生活了。那么这些女孩们怎么办呢?于是她们被托付给代表“文明”的人们,即路经圣玛利亚·德·涅瓦镇的工程师、军人和商人,等等。这些人却把女孩们带走当了用人。富于戏剧性的是,修女们不仅没有发觉这一善举的恶果,反而还要把这一善举坚持到底,以此来证明她们那真正的英雄主义。实际上,修女们的生活条件也相当艰苦,在河流涨水的几个月中,她们处于完全与世隔绝的困苦状态。用世界上最美好的愿望,作出无限的牺牲,却给人们造成了如此巨大的灾难,这就是我要永远记取的教训。这一教训使我明白了善与恶之间的界限是可以双向的。这一教训也向我指明,在判断人们的行为时,在对社会问题决定加以解决时,你如果想使你所采取的手段不会导致比疾病更有害的恶果,那么你就必须慎重行事。