这张由法国传教士梅荫华（Michel De Maynard）在1906-1912年间拍摄的晚清老照片，男子留着一条极长的大辫子，一直垂到地面，他身穿长袍马褂，坐在西式折叠椅上，翘着二郎腿，手里捏着毛笔，对着桌上的纸笔摆出一副“正在写字”的模样。
这绝对是一张“摆拍”照片。无论是翘二郎腿的姿势，还是手中悬空的毛笔，都极不符合传统文人伏案书写的常态。在摄影术刚刚传入中国的早期，面对这个神秘的“黑盒子”，普通人往往不知道该如何自然表现，加上摄影师可能为了突出“东方元素”而进行的刻意引导，最终留下了这种略显滑稽却又无比真实的瞬间。