易中天哀悼东野圭吾,有人想起了汉奸王揖唐写给日本天皇的诗。
网上有人给易中天洗白,也有人给王揖唐洗白。给易中天洗白的人,因为他是当代人当代事,咱不做评价。给王揖唐怎么洗的呢?他们说,自称外臣是礼貌的称呼,因为过去与,因为日本是君主制国家嘛,也是汉文化圈的,过去中原诸侯之间交往。比如说魏国使节庞涓拜见楚王的时候自称一句外臣,没有什么不妥。
如果这个王揖唐他是前清遗老,因为他持不同证件,不承认中华民国的合法性,他自称一句外臣还可以理解。或者是泰国的华裔大臣,拜见外国君主时谦称一句外臣,这都可以理解。
为什么呢?
外臣从文字上有两种含义?一种是这个外藩之臣,另一种就是就像影视剧中演的那样,外国君主的臣子。问题是汪精卫也是挂中华民国招牌的,共和制国家哪来的大臣?那就只剩下了第一种含义,外藩之臣的意思。
而且就诗论诗而言,这个王揖唐的这首诗呀,问题也是特别多。忍住呕吐看看王汉奸的的这句外诗。
八纮一宇浴仁风,
旭日萦辉递藐躬。
春殿从容温语慰,
外臣感激此心同。
从因为咱们中国两千多年受孔老二复古法先王这套观点影响。科举考试有这些带圣贤立言作诗的部分,这些旧世文人都用的是古韵。王汉奸的诗也不例外,所以他有种押古韵,但是用今天的口语朗读不押韵的问题。
比如说头一句分跟第二句宫的句尾就不押韵。但是他押的,但按照古中古水平韵他是押韵的。而且整个诗读起来非常拗口不顺溜,就是按照古音平仄它是顺口的和平仄的,但是用今天的汉语来就是不押韵的。
所以啊,王汉奸为什么会成为汉奸?就是他从小就是在这种认知扭曲的世界中长大,长大之后,分明不顺口不押韵的东西,要当做朗朗上口的诗歌来写。所以长大后这个睁着眼睛说瞎话,做了他汉奸也不足为奇了。
