美国"斩杀线"的致命真相:英语才是阶层固化的"终极镰刀"!
分析的非常透彻[赞]!刚开始接触英语的时候就挺奇怪,为什么他们的从一到十、星期一到星期天、一月到十二月……全都没任何规律可言。一直拧巴,现在明白了,就是屎山代码而已。
这么一想,就不拧巴了[捂脸]
有网友说,中文也有屎山代码阶段的。
比如描述马的字有几十个,不同颜色的马都有不同的字,骐骥这种都算基本的。
路按宽度也有不同的字,阡陌道路是4种路,疯不疯?
亭台楼阁,是描述不同建筑样式,逼疯绝大多数人。
幸好纸出现的早,汉语逐渐通俗化耗费的写字成本被抵消了,就把这屎山代码逐渐纠正了,才能普及教育,打倒门阀世家。
整个过程中的各种复古运动层出不穷,阻力是相当的大。
外语改变屎山代码特性,难。
其实这个例子正好说明中文的规范、精确和一眼可见的内在关联,那些词汇应用范围有限,大多数人都不需要掌握到那么高深的程度。而且中文一直在简化和进化,越来越展现其灵活性、创造力与极致的效率。
别的不说,现在我们中国人几千年前的书都能看得懂,而古英语英国和美国人早就看不懂了。
所以说中式英语才是最好的英语。比如说好久不见,就是long time no see。你看按英国人发明词语,完全就是无规律,无关联,无联系,等于又发明一个新词,还要重新给他做个意思,这不有毛病。浪费多少人的时间跟精力?牙齿是 Tooth,医生是doctor,那牙医就应该是tooth doctor,结果呢?在英语单词里面牙医居然是 Dentistste.
有网友就说,忽然觉得我们有重造英语(系统性改造英语)的支线任务要玩了,国外不少华人超市已经下手了,中式英语大受欢迎:星期一 week1 ,猪肉 pig meat等等
确实,从初中到大学毕业,学了十多年的英语课,现在我每年都主动背一遍一年十二个月和一周七天的英语单词,以示英语还没丢[捂脸]
就是想不明白,一年十二月,为啥每个月的单词名词毫无关联?
不能学学中文叫month one…month two…吗?所以week one的出现是好事,自己不改变,我们就要改变你了[大笑]
day day study good good up 这是多么的好理解,值得推广,教化大道任到重远啊。
