老登半年，小登一天